你满怀着憧憬背上行囊，告别父母，踏上飞往美国的航班。在飞机上，你无法按耐住内心的喜悦，不停地想像着自己在美国的生活。你会在课堂中用英文自如地发表自己的学术观点，也许还会得到教授的青睐与赞赏；你会交上几个不错的美国朋友，和他们在课后去参加性感时尚的party，周末一起去各种hang out；你会在最先进的实验室里帮教授做研究，在明亮现代的图书馆里勤奋地学习；你平时会在校内做兼职，假期会去家正规的美国公司实习，毕业后运气好的话还能有份工作。

美好的新生活正在向你招手，你情不自禁地咧开了嘴角。

“各位旅客，飞机将会晚点2个小时抵达西雅图国际机场。“飞机上传来的英文广播拉回了你的思绪。What？那将意味着你赶不上转机的航班。你下了飞机紧赶慢赶，用还不流利的英文与机场工作人员沟通改签，你被告知6个小时后才有下一班飞机。好不容易抵达目的地时却已是半夜，只能在机场等到第二天早晨，再坐车前往学校。此时的你又饿又困，真希望能躺在家里柔软舒服的床上睡一觉。

后来，你开始了在美国的求学生活，逐渐发现一切并非如最初想像地那般顺利。你要克服与美国人之间的交流障碍以及文化冲击，你要花上比美国同学多出几倍的时间去完成教授布置的作业，结果却并不尽人意......有时候，你其实可以选择一些捷径，比如作业代写，这样既能保证作业分数又能减轻压力，一举两得何乐而不为呢。

可是，你知道吗？在一天天的留学生活中，你变得越来越独立，可以独自面对以及处理各种问题。你变得越来越坚强，在困难面前就是只打不死的小强。你变得越来越成熟，不再畏惧孤独寂寞，能够从容地面对生活中的悲与喜。

小Z曾是一名计算机专业的留学生，如今在美国的某家软件公司做程序员。在一次聊天中，他向我讲述了他的故事。

小Z刚刚来美国读master的时候，对美国的教育体制并不太适应。尽管第一学期的几次考试成绩都不理想，但他并没有太放在心上。寒假，他与同学结伴去迈阿密旅游，回来后却发现自己的邮箱有一封来自学校的“劝退信”，由于GPA过低，学校不允许他下学期继续上课，除非有教授愿意为他写信担保。

“这封信如同晴天霹雳，瞬间把我从天堂拽到了地狱。我不敢告诉父母，和同学说也于事无补。我回到宿舍坐在书桌旁，看着窗外的天色逐渐变暗，再从黑夜到黎明。我一遍遍地问自己怎么办，如果就此退学回国，我心有不甘。当我逐渐从恐惧难过的情绪中慢慢冷静下来后，我决定无论结果如何，都要尽力为自己争取试试。“小Z讲道。

“那后来呢，你怎么做的？”

“在之后的两周，我什么也没做。每天轮番去上学期教过我教授的办公室，我向他们解释自己成绩低的原因，求他们再给我一次机会。有的教授刚开始不理我，我就厚着脸皮再去找。”

小Z说到这里，自嘲地笑了笑：“我还从来没有这么求过人，教授那时候就是我唯一的救命稻草。最终功夫不负有心人，有名教授答应再给我一次机会，为我向学校写担保信。事后虽然学校同意让我继续上课，但我的平均GPA需要在学期结束时达到3。后来的那个学期我拼命学习，选的三门课成绩都是A，才得以继续留在学校读书。”

小Z缓缓地说：“现在想想，研究生的这段时光让我成长了很多，经历了这场风波之后，没有什么事情再会让我觉得担心与害怕。其实只要坚定自己心中的理想，竭尽全力，没有过不去的坎儿。” 那段最无助的日子，让我们有机会成长。因为曾经那个坚定不放弃的的自己，我们才能看见风雨后的彩虹。

再说说另一个让我感慨颇深的故事。小欣是我本科期间认识的学姐，作为一名会计专业的女生，她很优秀，GPA 3.9+, 说得一口流利的英语，活跃在校内的各个美国社团当中，堪称是我们学校中国留学生学习的楷模。同时，她也有些小骄傲。她不做校内兼职，也不申请小公司的实习，在她眼中这些没有意义的事情只会浪费她的时间。

大三刚开学的时候，我问起小欣最近在忙些什么。

“我准备申请德勤（四大）的寒假实习，趁着开学初课业还不太忙，我可以准备简历，写cover letter。有德勤的实习经历后，我毕业以后也许能直接在“四大”找到一份工作。”她的话语间流露出了满满的自信以及对未来的憧憬。

我一直以为，小欣会如她所愿，进入德勤实习，继续一路遥遥领先地走在我们所有人的前面，让我们羡慕。

寒假期间，我与朋友去学校附件的一家非营利组织做志愿者，却大跌眼镜地见到了在这里做实习的小欣。此时，她正拿着会计报表向一位工作人员请教。

“你们很惊讶吧，我会到这里做实习。”小欣笑着问。

“我记得你说你准备申请德勤的实习，怎么后来决定来这儿？以前你并不太喜欢这类实习....”我欲言又止。

“我的简历没有通过德勤的一轮筛选，申请的其他几家公司，也没有任何回音。我当时心情很低落，实在不理解自己怎么会连份实习都找不到。后来，有朋友向我推荐了这里的实习，虽有些不情愿，但没有选择的我还是来到了这家非营利组织。现在发现，这里真的非常棒，不仅工作氛围让人觉得很舒服，而且周围的同事友好有耐心，愿意指导我、帮助我。自己之前太过眼高手低，却忽略了路是要一步一步走的。”小欣看起来很释然。

我意外地发现小欣变了，她依旧自信，却少了些骄傲，多了份稳重，还有点职场人的风范。毕业后，听说小欣并没有去“四大”工作，而是去了一家并不算出名的公司。但我知道，褪去表面的虚华头衔，她找到了自己的人生方向。留学路上那些不得已的选择，在失望中为我们带来了惊喜。而一路走上的磕磕绊绊，让我们最终学会了脚踏实地。

也有人和我说过，留学过程中，无论我多么努力，却始终无法融入美国人的圈子。这是很多美国留学生的心酸，又亦或是在美国生活了几十年华人的无奈。不是不愿意和美国人相处，而是不知道该如何相处。

“在课堂上，教授要求进行小组讨论的时候，美国同学会自动绕开我进行分组讨论，仿佛我并不存在。后来，我学聪明了，一定要选有中国人的课，这样就不会被莫名奇妙地孤立。” 小A称这是他选课的血泪史。

“参加学院里一年一度的party时，我不知道怎么去加入到美国人的聊天中，自己似乎根本插不上话。虽然有人会主动和我打招呼，但也仅限于说声你好。我站在角落里，却要露出微笑，那一刻我真的感到很疲惫。从此，如果没有好友的陪伴，我再没自己参加过美国的任何party。” 小D回忆起自己在美国第一次参加party的情形。

我问过一个在美国工作超过10年的华人，你在公司里有很多美国好友吗？他的回答让我感到有点震惊：“我其实在公司里没有什么特别好的美国朋友，我们都只是普通的同事，关系稍微好点的也只是在公司见面会聊上几句。”

我们生活在中美之间的夹缝中，想努力的靠近美国，却发现我们始终无法真正走进他们的世界。我只是在书中看到过关于文人墨客的异国漂泊之苦，那时还觉得他们太过矫情，却未曾想到如今的我们每一天都在漂泊带来的孤独与彷徨中挣扎。在中国人和美国人之间，我们开始重新寻找自我。

后记

我曾在大雪纷飞的冬天，强忍着身体的不适去office hour与教授讨论essay；我曾半夜抵达美国，因为找不到房东拿钥匙，所以只能在地下室的地上将就一晚；我曾在课后试图和教授为成绩辩解，教授却对我不理不睬，自己仿佛是个小丑在自言自语；我曾因为没有仔细看清楚合同就签字，事后被迫缴纳了数额不小的违约金。多少次，就在我怀疑自己也许没有能力继续走下去的时候，依然可以微笑地迎接第二天的阳光。

有人说过：留学的意义不仅仅是一纸文凭，更多的是在国外漂泊的那些日子让你学会了坚持，不再害怕困难，懂得了珍惜。如果不经历风雨，我们永远不知道自己有多么强大，那些你以为做不到的事情，那些你以为无法渡过的难关，你终会一一走过。多年以后，你会笑着回首过去，原来所有的这一切，都只是为了让你遇见一个更好的自己。愿在美国仍旧奋斗的你，未来都会收获一个你也爱的自己。